....
And I died before my death five times:
The first by my friend’s sword,
The second by the sharpness of your eyes,
The third by an injustice I committed,
And the fifth — I ended myself by my own hands.
وإني مُتُّ قبلَ مماتي خمسَ مراتٍ
الأولى بسيفِ صديقي،
والثانية بحدَّةِ عينيكِ،
والثالثةُ ظلمًا ظلمتُه،
والخامسةُ قتلتُ نفسي بيدي
.