arza hacet yok, hâlim sana ayândır. dile gerek yok, sessizliğim sana…

arza hacet yok,
hâlim sana ayândır.
dile gerek yok,
sessizliğim sana beyândır.
söze lütfum yok,
susuşum sana kelâmdır.
kelâma ihtiyaç yok,
aşk sana figândır.

Şems-i Tebrîzî