Dans le silence de tes gestes/ In the Silence of Your Touch
Dans mon lit, l’écran jouait son film,
mais mon esprit, infidèle, a fui,
glissant vers toi, vers ton art intime,
ce langage de gestes et d’envies.
Ton regard me buvait avant tes mains,
tes mains me caressaient avant ta langue,
et chaque frisson, chaque chemin,
parlait d’amour plus fort que tes paroles.
Nul n’a su depuis m’offrir cela,
cet infini que nous faisions ensemble.
Je ne suis pas triste ,non, j’espère seulement
qu’un jour, d’autres doigts, d’autres âmes feront vibrer ma peau et mon cœur,
comme toi tu savais le faire.
Alors je frissonne au souvenir,
puis je reviens, seule, au présent,
gardant ce passé comme une flamme
qui éclaire mes futurs amants.
Newkaraba
In my bed, the screen played its movie,
but my mind, unfaithful, fled,
slipping toward you, toward your intimate art,
that language of gestures and desires.
Your gaze drank me before your hands,
your hands caressed me before your tongue,
and every shiver, every path,
spoke of love louder than your words.
No one since has offered me that,
that infinity we created together.
I am not sad, no , I only hope,
that one day, other fingers, other souls
Will make my skin and heart trembleas you once knew how to do.
Then I shiver at the memory,
and return, alone, to the present,
keeping this past as a flame
that lights my future lovers. Newkaraba
D