As Abe's cousin entered the house, everyone gives them a frozen gawk and whispers about them and how they are dressed.
" हुम्...! लोलो और बाकी सब इस प्रोग्राम में क्या कर रहे हैं ? शायद हमने तुम्हारे इस जंगली तरफ के परिवार के बारे में पहले ही बात की थी ?" Khara whispers to Abe.
"हाँ मुझे पता है, हमारी इस बारे में पहले ही बात हो चुकी थी, पर मैंने उन्हें नही बुलाया, शायद किसी और ने बुलाया होगा इन्हें और मुझे अंदाज़ा है की ये कौन कर सकता है।," he said.
"कौन?" She asked.
" मेरा बड़े मुँह वाला भाई सुमित।," he said.
" सुमित पहले से ही जंगली हैं, हमेशा गंदी शराब पीता रहता है, पर लोलो, खायी और बाकी सब, वो तो सबसे ऊपर है।," she said.
"मुझे पता है, पता है मुझे।," he said, watching his four cousins at the door.
"क्या चल रहा है सबका?," Lolo said.
everyone made a shocking sound, and just stared at them.
"अरे, उसकी भाषा, क्या है ये सब? और इन्हें क्या हुआ हैं?" Abe's mother, Shakuntala said observing her great grand children.
" ये वो अमेरिकी भाषा है, जो वहाँ के शहरी इलाकों में बोली जाती हैं।," Sumit said.
"क्या चल रहा है काकी, क्या हुआ तुम सबको?," Lolo said, running over to give her a tight hug.
"अरे भाई, क्या कर रहे हो, काकी को लग जायेगा, थोड़ा हल्के से लो।," Vex said, walking towards them.
Lini the DJ started playing a song called "Lets Nacho."
"ओह वाओ, ये तो मेरा गाना है। अरे काका, चलो, चलो सब नाचो, चलो सब शुरू करो...," Khayi said, doing an American twerk dance.
"ये सब क्या चल रहा है, औऱ ये सब इस तरह से क्यों बातें कर रहे हैं, वो भारतीय है, नाकी अमेरिकी, उन्होंने हमारे जैसे बात करनी चाहिए।," Khara father, Subhash said.
"एब, उन्हें यहाँ से लेके जाओ, में उन्हें बच्चों के आसपास नहीं रहेने दे सकती, और खास तौर पर उन लड़कियों ने कैसे कपड़े पहने हैं, प्लीज उन्हें यहाँ से जाने कहो, ये कोई पट्टियों का उत्सव नहीं है।," she said.
"ओह, अच्छा ठीके, मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा," he said, walking towards them.
"नमस्ते भाईयो और बहनों।," Abe greets.
" क्या हुआ भाई?, " Lolo said, turning around.
" उम्म...ये सब दिल पे लग रहा है भाई।," he said.
" मेरे बुरे भाई...," Lolo said.
"हेय, भैया... अच्छे दिख रहे हो. मुझे आशा है की वो वहाँ पर वो औरत आपके साथ अच्छा व्यवहार कर रही है।," Khayi said.
"खई, अब शुरू मत हो।," Abe said.
" तुम्हे पता है की मै उसे बर्दाश्त नहीं कर सकती, वो सोचती है कि वो सबकुछ हैं, मुझे पता है की आप उसे ठीक कर सकते हो भाई।," Khayi said.
" खई अपना मुँह बंद रखो, और अब, आपको इस परिवार को सम्मान दिखाने की जरूरत हैं और तुम लोगो को यहाँ से जाने की।," Abe said.
"जाने की?" Vex said.
"अभी तो हम यहाँ आये है।," Lolo said.
"हमने तुम्हें निमंत्रण नहीं दिया था।," Abe said.
"पर सुमित चाचा ने बुलाया था हमे।," Vex said.
"प्लीज यहाँ से जाओ, हमे यहाँ कोई परेशानी नहीं चाहिए. यदी आपको कुछ खाना चाहिए, तो मै खाना बहार आपकी कार तक पहुँचा सकता हूँ लेकीन आप लोग यहाँ नहीं हो सकते।" Abe demanded.
"अच्छा तो अब आप हमारे साथ ऐसा खेल खेलोगे भाई, आपका खून. खून पाणी से अधीक गहरा होता है भाय," Lolo said.
"ये सब बहस किस बात की हो रही है?" Shakuntala
"अय्य चाची, एब हमे यहाँ से जाने कहे रहा हैं, वो हमारी ओर पीठ कर रहा हैं।" Lolo said.
" ऐसा है? एब ये क्यों जा रहे हैं? ये हमारा परिवार हैं।" she said.
" माँ, हम उनसे कोई परेशानी नहीं चाहते।," Abe said.
"पर वो हमारे परिवार का हिस्सा है, चलो बच्चो, हमारे साथ रहो, तुम लोग कही नहीं जाओगे।" she said, grabbing all four of them and push them towards the DJ set table.
Author Ciara Webb
Story written by Ciara Webb
Co-author Mansi Rupesh More
Hindi translator written by Mansi Rupesh More
Co-Assistants 26Khayali and Ridhi.p
© All Rights Reserved
©ciara25
C