أنا البنت اللي شكلها هادي، بس جواها عاصفة مشاعر.
I’m the kind of girl who looks calm on the outside, but carries a storm of feelings inside.
بحس بكل حاجة بعمق، يمكن أكتر من اللي لازم، وساعات ده بيكسرني.
I feel everything deeply — maybe too deeply — and sometimes that breaks me.
بس مهما اتوجعت، الوجع عمره ما علّمني أبقى قاسية.
But no matter how much I’ve been hurt, pain never taught me to be cold.
لسه بصدق، ولسه بحب بقلبي كله، ولما أوعد بوفي.
I still believe, I still love with all my heart, and when I promise, I keep it.
أنا مش ضعيفة، أنا قوية بطريقة مختلفة.
I’m not weak — my strength is just different.
قوتي في إني أبتسم وأنا موجوعة، وأكمّل وأنا مكسورة،
My strength is in the way I smile while I’m hurting, and keep going when I’m broken,
وأدي حتى لما محدش بيردّلي.
and in the way I still give, even when nothing comes back.
يمكن عندي حنية زيادة، بس دي الحنية اللي بتخليني إنسانة.
Maybe I care too much, but that kindness is what makes me human.
أنا بنت حقيقية، مش كاملة، بس صادقة… وده أهم عندي من الكمال.
I’m real — not perfect, but honest… and that’s what truly matters.
R