پَردیسیاں دا رَٹّھیا دِل
شاعر محمد مسعود نوٹنگھم یو کے
پوٹھوہاری غزل
گھر دی یاد وچّ نِت دل سَڑدا، کی دَسّاں کِنج پَردیس کَٹّھیا۔
سَنگیاں باہجھوں رُوح کُملاندی، ایتھے سُکّے پتّراں وانگ رَٹّھیا
اَنکّھاں مُنّد کے یار کَریندے، سَنجھے ویلّے ہَنسی کھیڈیاں۔
ساڈی قِسمت ربّ نیں اِنج لِکّھی، جُدائی دا ہَر حال چَکّھیا۔
کوئی مِل جاوے جیہڑا پُوچھّے، مَسعود کیویں بَنیا پَردیسی
ماں دِی سَادا رُوکھّی مِسّی، پَردیسّاں وچّ جَدوں پَکّھیا۔
پِنڈ دِی مِٹّھی، یاراں دِی مِٹّھی، جِندڑی دے نال کَدی نئیں نِبھدی۔
گَلّاں کرنیاں سوکھیاں نئیں، جیہڑا دُکھ اُس نیں دل نیں وَٹّھیا۔
پوٹھوہاری پَردیسیاں دا رَٹّھیا دِل غزل کا یہ غزل ایک پردیسی مسافر کے دل کے درد کو بیان کرتی ہے۔ شاعر ( محمد مسعود ) وطن سے دوری کا غم سمیٹے ہوئے ہے، جہاں گھر کی یاد میں اس کا دل روز جلتا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ دوستوں (سنگیاں) کے بغیر اس کی روح مرجھا گئی ہے اور وہ پردیس میں سوکھے پتّوں کی طرح بکھر کر رہ گیا ہے۔
شاعر آنکھیں بند کر کے ماضی کے حسین لمحات اور دوستوں کے ساتھ کی گئی ہنسی مذاق کو یاد کرتا ہے۔ وہ اپنی قسمت کو جدائی کے ہاتھوں لکھی ہوئی قرار دیتا ہے جس نے اسے ہر حال میں تنہائی کا ذائقہ چکھایا ہے۔
غزل میں ایک جذباتی موڑ تب آتا ہے جب شاعر ( محمد مسعود ) خواہش کرتا ہے کہ کوئی اُس کا حال پوچھے کہ مسعود کیسے پردیسی بن گیا۔ وہ یاد کرتا ہے کہ جب پردیس میں اس نے روٹی پکائی، تو اسے اپنی ماں کے ہاتھ کی سادی، لیکن محبت سے بھری ہوئی روکھی سوکھی روٹی شدت سے یاد آئی۔ آخر میں، شاعر اس حقیقت کو تسلیم کرتا ہے کہ گاؤں کی مٹی اور دوستوں کی محبت زندگی کے ساتھ کبھی نہیں بھلائی جا سکتی اور یہ دکھ بیان کرنا آسان نہیں جو اس کے دل نے سہن کیا ہے۔