"Memoria a un coyote"
Escribí esto como una carta,
un presagio para la próxima matanza,
para advertir de forma inverosímil
todos los acontecimientos que serán lanzados como misil.
Escribo esta carta a mis hermanos,
a los coyotes,
porque moretones yacen en mis manos,
como si hubiera tallado miles de botes.
Porque no sé qué me está pasando,
no sé qué hago.
¿Qué me está pasando?
Me voy sin dejar rastro.
Y sujeto mi fe,
la coloco en mi pecho,
y acompañado de un té
me refugio en mi cueva, donde por cada sorbo sueño con un techo.
Y lo dicto con rapidez:
me da tanto coraje saber
que no volveré a ser libre otra vez,
ya no tengo nada que perder.
Porque cambio constantemente de lado
y se siente desolado,
porque soy los coyotes,
la sangre, la agonía, el dolor, los brotes.
Me duele tanto ser egoísta,
pero ¿cómo dejo de sentirme así?
Marco el paso, nunca soy protagonista,
si no soy feliz, nadie nunca se dará cuenta que no soy así.
Porque sello la memoria,
memoria… solo una memoria,
memorias que nacen,
memorias que parten.
Porque mi destino me persigue
y no sé cómo, pero lo tengo que evitar.
Soy un cobarde, ni quien me obligue,
soy un cobarde, nadie me va a salvar.
¿Quién me va a salvar?
Nadie lo hará.
No soy tu salvador,
porque nadie me quiere salvar.
Y me rindo,
de verdad, me rindo,
porque es imposible perforarme y abrirme
para demostrar órganos podridos, exhaustos de pedir ayuda.
Y pinto la verdad,
las lágrimas penetran la almohada,
y la atmósfera quiebra mi garganta.
¿Lo que perdura, en verdad, es la amistad?
Porque mi memoria me sella
y me castiga, dejando huella.
¿De qué me sirve estar en el mejor lugar
si sin mi manada de coyotes voy a estar?
Porque sin ellos no soy nada,
y si la nada me consume, soy yo,
no un imitador.
Y te lo ruego por Dios, déjame respirar, al menos esta jornada.
Y solo trato de reducir mi dolor,
mi llanto,
mi ardor,
mis problemas del corazón.
Porque no es natural lo que siento,
pero no hay nadie aquí que observe ello.
El coyote putrefacto se alzó otra vez
y me acompañó camino al monte, como última vez.
¿Cuál es el problema conmigo?
¿Por qué no me gusta lo que veo?
¿Qué es esto que veo?,
digo mirando al espejo.
Mi alma se retuerce ante mi mirada,
mis ojos miran decepcionados,
la puerta está cerrada,
mis lágrimas por todos lados.
Y me encantaría ser otra persona,
quiero cambiar todo mi cuerpo,
no estoy alegre con él ni con ellos,
no estoy en mi zona.
¿Qué me hace humano?
Lo que veo es un insecto.
¿Ese es mi reflejo?
¿Por qué soy así de feo?
¿Por qué mi cuerpo se deformó frente a ello?
¿Por qué es difícil hablar cuando están ellos?
¿Por qué es…?
¿Por qué lo es…?
Me cuesta tanto cambiar,
no me sé adaptar,
pero, a fin de cuentas…
sigo mi ruta , mientras en vida me atormentas.
Porque migrar es lo nuestro,
porque cambiar es lo mío,
porque aceptarlo es lo tuyo,
porque las memorias somos todos.
Y no me gusta alejarme de la manada,
estoy en la sabana,
y tú estás en casa,
pero no en mi tipo de casa.
Y podría expresarme de cualquier manera
y no ser entendido por cualquiera.
Una mancha negra se expande por mi cuerpo,
¿cómo se le dice a eso?
¿Soy destructivo?
Realmente muerdo.
¿Cómo pude ser tan ingenuo?
No tiene sentido batallar las laringes por eso.
Y podría ser cualquiera en el mundo
y sentirme insatisfecho.
Quiero cambiar,
pero ¿y si eso me detiene de amarme y amar?
IT'S NOT MY ANGER REVEALING,
IT'S JUST THAT I SHOULDN'T BE KISSED.
AND I JUST NEED SOME CONCEALING,
I COUNT ALL THE DAYS THAT I MISSED.
SUCH A BUG IN MY WAY,
HE'S CRYING, MAYBE IT'S A YELL.
AND I DON'T KNOW WHAT TO SAY,
HE'S THE LIE I KNOW TOO WELL.
si mis sentidos te mienten yo te llamaré
Pero siempre los ocultaré.
¿Qué puedo hacer?
Solo quiero morir y volver a nacer.
He tratado de todo para sentirme mejor,
bailar no lo mejora,
el estrés se amontona
y el llanto se asoma.
Si sueno cobarde, me da igual,no intentes juzgarme
solo abrázame y lloremos al resplandecer,
y si se puede, hasta el próximo amanecer.
Amarte es como amarme.
Porque me deshumanizan hasta más no poder,
estoy tan cansado todos los días,
quiero ser inútil, Incluso si me guías
si eso implica estar bien.
So dehumanize me,
infantilize me,
romanticize me,
glamorize me...
Make fun of me,
hate me, sell me,
eat me, love me, explode me,
ruin me, control me.
Y si pueden, destrúyan todo de mi,
me estoy desvaneciendo con el paso de los dias.
Dios, haz que ya sea el fin …
eutanízame ya... Las experiencias no son mias
Aunque para otros no haya sido nada,
sufro, soy una herida,
un rasguño expuesto a sal,
y explotado por la monotonía universal.
Solo dilo, firme y recto, abrazándome,
di que puedo ser un coyote…
y no un lobo,
mientras llorando, la indiferencia mira de reojo.
Porque las memorias quedan,
la experiencia marca.
Memorias…
somos las memorias,
y solo pido: recuérdenme en ellas.
Soy la Memoria… Memoria a un coyote.