पंक्तियों और यादों के बीच

पंक्तियों और यादों के बीच
पंक्तियों और यादों के बीच, मेरी आत्मा भटकती है
उन गलियों में जिन्हें सिर्फ समय याद रखता है,
भूले हुए कैफ़े और खुली खिड़कियों के पास
जहाँ हवा ऐसे राज़ फुसफुसाती है जिन्हें कोई कहने की हिम्मत नहीं करता।

मेरी उंगलियाँ पीले पड़ चुके पन्नों को छूती हैं,
वे पन्ने जो हँसी और आँसू संजोए हुए हैं,
वे चुम्बन जो मुस्कान की मोड़ में खो गए
और वे वादे जो खामोश दीवारों के बीच गूंजते हैं।

अतीत की खुशबू अब भी मुझे ढूंढ लेती है,
किताबों, तस्वीरों और अधूरी चिट्ठियों के बीच।
हर पंक्ति जो मैं लिखती हूँ, एक पुल है
उसके बीच जो मैं थी, जो मैं हूँ, और जो मैं बन सकती हूँ।

तुम्हारी आँखें रात के प्रतिबिंबों में उभरती हैं,
जैसे दीपक जो अंधेरे में भी नहीं बुझते।
और मैं खो जाती हूँ “याद” और “भूल” के बीच,
उस चाहत के बीच जो बीत गया उसे थाम लेने की
और उस डर के बीच जो अब भी मेरे भीतर जीवित है उसे खो देने का।

मेरी यादों के बीच एक खामोश नृत्य है
और उन सपनों के बीच जिन्हें मैं अब भी गढ़ने की हिम्मत करती हूँ।
एक कदम यहाँ, एक कदम वहाँ,
उन परछाइयों के बीच जिन्होंने मुझे छुआ
और उन रोशनियों के बीच जो अब भी चमकने पर अड़ी हैं, भले ही मैं उन्हें न देख पाऊँ।

पंक्तियों और यादों के बीच,
मैंने सीखा कि हर आँसू एक कविता है,
हर मुस्कान, एक अनकही कहानी,
और हर खामोशी, दिल का एक इज़हार।

काश मैं तड़प को कविता में बदल सकूँ,
दर्द को खूबसूरती में, और दूरी को एक धुन में।
कि मेरे विचार आज़ाद उड़ सकें,
बिना जंजीरों के, बिना दोष के, बिना सीमाओं के।

और जब रात आए, जैसे हमेशा आती है,
कि मैं सितारों और यादों के बीच चल सकूँ,
मज़बूती से थामे हुए उस हाथ को जो मैं थी और जो मैं बनूँगी,
पंक्तियों और यादों के बीच, हर बार फिर से जन्म लेते हुए,
हर बार जीते हुए, हर बार प्यार करते हुए।

—Paulinha Cunha—

#brazilianpoetry #verses #memories #emotion #soulpoetry