Acıyı en derinde hisseder insan.
Acı, damarlarındaki kanda gizlidir.
Acı katlanılabilir;
bazen de bizi biz yapandır acı.
Kazandıklarımızın adı hiç olmadı,
yani kaybedenlerin yaşantısıdır acı.
Acı gözlerde okunur çoğu zaman,
her zaman acıyı görmeyiz;
bazen de biz acırız.
Acı, olgun bir duygudur.
Benim sırtımda birçok acı emaresi var;
kimisi bıçak, kimisi kurşun
ve en derini kalbimdeki.
Yüzümdeki memnuniyetsizlik alameti
o acıdandır.
Ben bu yüzüme bu maskeyi taktığımda
sadece on yedi yaşındaydım.
Onun saçları sarıydı,
yüzünde gamzeleri vardı.
Tehlikeliydi;
dilinden çıkan sözler efsunlu.
Kandırıldığım gün anladım
ve bu maske o günden beri inmedi.
Şimdi anladın mı çocuk,
neden acılarım var benim?
Acı öyle bir şeydir ki
hiç soğumaz.
Acı, katıksız beyinde hissedilir.
Acının tadı bir odada saklanır.
Daha çok acı,
daha çok acı.