Seni yarayı görünce gülümseyen bir tuz kütlesi gibi seviyorum,
Veya kokusu beynimin içine kadar yayılan karanfillerin uçucu ateşi gibi,
Seni olur olmaz şeyleri seven biri olarak seviyorum.
Gölgem ve ruhum arasında eriyen gizli bir madde gibi...
Seni çiçek açmayan, ama açma potansiyeli taşıyan bir bitki olarak seviyorum,
Işığını içinde barındıran gizli çiçekler gibi.
Ve sevgiyle ortaya çıkan sıkı aroma.
Vücudumdaki kötü alışkanlıklara çağrışım yaparcasına...
Seni nasıl, ne zaman, nerden, nerede olduğunu bilmeden seviyorum
Seni bir sorun gibi görmeden, ya da gururumdan münezzeh seviyorum:
Seni böyle seviyorum, çünkü başka sevmenin yolunu bilmiyorum.
Ben senin içinde olan bir benliğin dışında,
O kadar ki ellerim göğsümün ortasında,
O yüzdendir gözlerinin içinde yaklaşan hayallerimi görüyorum...
M