Bîçâre mazlûma tehekküm eyleme ârif isen
Ârifliğin elden gider nidâ iderler ey köpek
(Müstef'ilün/Müstef'ilün/Müstef'ilün/Müstef'ilün)
Mânâ;
(Eğer ki ârif isen çaresiz mazluma alay etme, küçümseme.
Alay edersen bilgeliğin, irfânın elden gider de sana "Ey Köpek!" diye hitapta bulunurlar.)
Ferhat Sinan Sandal
©hüsrev
H