Hint yaz'ının lirik bir gecesi,
Kokusuz ama boş alanlarda dolu dolu şarkı sesleri
Aslan bir kuş, bütün böceklerin tutkusuz ilahisi,
Durmamakta ısrarlı.
Akçaağaç boynuzu çok yüksekte
Ama saçları yerde
Sessizliği yavaş yavaş öğüten bir çekirge
Bir ayın altında inleyen ve yıpranmış, kırılmış,
Yaz ile büyümüş bir yorgunluk,
Seni hatırlatan küçük böceklerin sesi,
Ay ışığında yabani otlar, asterlerle donatılan alanlar,
Hatırladım, yakında kış bize gelecek.
Ve ağır kar fırtınası
Ruhum sessiz, sensizliğin yüzünden,
Bakakaldım hasattan sonra kalan o boş alanları,
Kısmen uzun süredir umutlara yaslanıp,
unuttuklarıma dokunuyorum
Bu muazzam sarartıda, sanırım acımsı bir haz alıyorum...
M