Şarapla ıslanan dudaklarını seviyorum,
Vahşi bir arzu ile kırmızı.
Yalan söylediğinde gözlerini seviyorum,
Tutkulu ve ateş ile yakıcı...
Sıcak ve beyaz tenli kollarını seviyorum,
Bir düşkünü kucaklamaya dokunur;
Saçların savrulduğunda saçlarını seviyorum,
Yüzüme karşı öpücüklü...
Benim için soğuk değil, sakin öpücükler,
Bakirenin kâfir sevgisinden;
Benim aradığım aziz değil beyaz mutluluk,
Ne de lekesiz bir güvercin kalbi,
Bana bir kuş özgürlüğünce sevgi ver.
Ve bütün dünyam suçuna sussun
Vücudum kollarında genç ve sıcakken,
Zavallı kalbimi kızdırıyorsun...
Öyleyse sıcak ve ıslak dudaklarınla beni öp,
Hâlâ yakut şarap kokulu,
Batı'dan doğan hain!,
Vücudun ve ruhun benimdir.
Sıcak ve genç kollarını bana yakın tut,
Soluk yıldızlar yukarıda parlarken,
Bütün gençliğimizi yaşayacağız
Yaşayan bir aşkın sevgisinde yaşlanacağız...
M