Bir gün Bosna'dayım
Bir gün Afganistan
Bir gün Sierra Leone
Bir gün Şam'da.
Sonra gelir Bağdat
Farklı coğrafyalar
Ama bir o kadar da aynı hayat.
Tüfeklerin gölgesinde aç çocuklar.
Çocukluğunu yaşayamamış
Gençliği bilmemiş
Ah farklı coğrafyalarda yaşayan
Aynı kaderi paylaşan çocuklar.
Bir çok kere yatağa aç girmişler
Anneleri ve babaları ölen kardeşleri için yasta
Ki o çocuklar koyunca başlarını yastığa
Sıcak kaselerde beğenmediğimiz çorbaları düşlemişler
Ah emparyalizm, ey kahrolası Emperyalistler.
Eğer vatanında uyuyabiliyorsa çocuklar tok
Bil ki tokluğun bedelini ataların ödemişler.
Ey, Washington'a karşı, Moskova'ya karşı savaşan
Onurlu ve özgür savaşçılar.
Sürün mermilerinizi namluya çeksin tetiği öfkeniz
Kahrolsun Londra'daki Pariste'ki politikacılar.
Bilsinler Amerika, Asya, Avrupa halkları
Kanlara bulanmış çocukların haykırışlarını
Bir babanın acılı gözyaşını
Ey emperyalizmi defetmek amacıyla katil olanlar
Dindirin acınızı
Yaşayın mutluluğu tadın bağımsızlığı
Şüphesiz ki mazlum halklar sizi izleyecek
Ve çocuklar dalmayacaklar aç uykuya.
Hiç bir çocuk sormayacak ebeveynlerine
Sormayacaklar ki,
Anne çocukları küçük mermiler ile mi vuruyorlar diye
Savaşın! Elleriniz kan ile bulansın
Çünkü gül ile değil, süngü ile özgürlüğü tadarsın.
©karlvemarx
K