Yorgunluğum, sadece vücudumda değil,
İnançlarımın çürüdüğü yerden sızıyor.
Geceleri ayakta tutan, bir damla haysiyet,
Artık o da suskun; o da açlıkla kırılıyor.
Cebimdeki son sessizlikle pazarlık ettim,
Bir parça gurur ver dedim; kahkaha attı.
Dünya dönmüyor aslında — biz düşüyoruz,
Ve her düşüş, daha az hatırlanıyor ardı.
İnsanlar gülüyor, çünkü ağlamak lüks,
Karnın tok değilse, acının adı susmak.
Ben sustum. Çünkü bağırınca duvarlar,
Daha fazla yankılanıyor ama daha az anlıyor.
Bir dost yüzü… yok.
Bir omuz… değil.
Her omuz sırtını dönerken bir sırt oldu.
Ve ben içimden bir mezar kazdım kendime,
Bir taş koymadım başına, çünkü unutan bendim.
Ah, Gece
Sen Petersburg’un soğuğunda, ben buharı tüten sokaklarda,
İkimiz de aynı şeyi yazdık farklı alfabelerde:
“İnsan kendini en iyi, kaybolurken tanır.”
Ve bazen, yaşamak dediğin şey,
Ne hayattır, ne ölüm;
Sadece bir hesap hatasıdır Tanrı'nın,
Ve sen eksi bakiyede çırpınan bir virgül.
©sahne
S