Ey benim karanlık çiçeğim!
İçime ağlama!
Melekler, okyanusun yeşilliklerinde sana doğru yürüyorlar.
Omuzlarında, testilerde şarap var.
Senin solgun yapraklarını yeşillendirmek için geliyorlar.
Ve onların gözlerindeki alevler sana umut verecek
Benim karanlık çiçeğim!
Benim kara gül'üm!
Senin için tek dileğim
Aşk kalbini sevindirsin,
Aşk sana umut versin
Sağlık, mutluluk versin
Benim karanlık çiçeğim!
Sen benim tek gerçeğimsin...
Senin için tepeler ve boğazları arşınladım.
Bütün gün umutlara yelken açtım.
Denizleri ve gölleri dolaştım.
Erne, en yüksek selinde,
Gözle görünmeyeninde,
Çünkü benim kanımda şimşek var!
Benim karanlık çiçeğim!
Benim kara gül'üm!
Sen benim kanımda yıldırım oldun.
Kırmızı, benim kanımın yangını
Benim karanlık çiçeğim!
Ölsem de seni seveceğim...
Bütün gün boyunca huzursuzluk içindeyim.
Ve merak içinde seni düşünüyorum.
Göğsümdeki meftun ruh,
Senin için boşa gitti, aşkım!
Koynumdaki kalp kusurlu
Seni yüceltmek için, kraliçem,
Hayatımı sana feda edebilirim.
Benim karanlık çiçeğim!
Benim kara gül'üm!
Senden özür dilerim...
Bugün sitem ve şikayetlerini duydum,
Hayatım, aşkım, güzellerin güzeli, azizlerin azizi,
Benim karanlık Çiçeğim!
Acıların acım, sıkıntıların sıkıntım olsun,
O parlak yüzünü görmek için,
Bana ne kadar süre verebilirsin?
Benim karanlık çiçeğim!
Benim kara gül'üm!
Kalbimin tahtında, kederli Ay gibi duruyorsun.
Yine aynı parlaklıkta,
Altın, gümüş kıvamında,
Tek başına hüküm sürüyorsun.
Benim karanlık çiçeğim!
Benim kara gül'üm!
Unutma bir altın tahtın var...
Denizlerin üzerinde, kumların üzerinde,
Senin için uçacağım.
Hassas, beyaz ellerin,
Beni çelikle korusun.
Evde, zümrüt nakışlı çarşaflarında,
Sabahtan şafağa kadar,
Benim için dua edersin, nazlı çiçeğim,
O şifa suyu neredeyse bulup getireceğim.
Benim karanlık çiçeğim!
Benim düşkün kara gül'üm!
Beni hep gündüz saatlerinde düşün.
Benim karanlık çiçeğim!
Biliyorsun! geceleri kalbine gömülürüm...
Senin için mavi gökyüzünü ölçekleyebilirim.
Yüksek dağları tartabilirim.
Her gece diz çöküp Allah'a dua edebilirim.
Senin hastalığını iyileştirmek için,
Ve senden bir gülümseme görmek için,
Cehhennemden üstüme bir giysi geçirip,
Bedenimi ateş verebilirim.
Dünyana ışık getirebilirim.
Benim karanlık çiçeğim!
Benim düşkün kara gül'üm!
Ne olur hüsnünde bir gülümseme göster!
Bana hayatı ve ruhu yeniden ver.
Bu erne kırmızıya koşsun,
Kanı fazlasıya coşsun,
Dünya bizim sırtımızın altında kaysın,
Ve alevler evleri, bacaları sarsın
Benim karanlık çiçeğim!
Benim kara gül'üm!
Benim acı gerçeğim!
Biliyorum öleceksin.
Son bir defa daha gülümsemeyecek misin?
M