Ey aşk! beni terk et!
Ben ağır taş kadar yerindeydim,
Bulutlara ulaşmak için beni toza çevirdin.
Ve sen, aklımdan daha yüksek şeylere talipsin.
Git!
Asla pas tutmayan zeng'ini büyüt!
Hangi solgunluk olursa olsun, zevkine göre olanı tut!
Benim için planladığın bütün ışınları çizdin.
Bu tatlı boyunduruk için,
Kalıcı özgürlüklerden feragat etmek mi?
Mümkün!
Fakat bulutları kırıp ve aşağı inmelisin,
Sen yüksekte durdukça,
Ben çok küçüğüm senin için.
Bilirsin ki ancak yıldızlar birbirine parlıyor,
Biz yerdeyken onları görmemizi sağlıyor.
Ey aşk!
Yere tutun;
Bu ışığın bize rehber olmasına izin ver!
Sana güvenmem için biraz fedakarlık göster!
Aksi halde ne mana kalır ne madde,
Biliyorsun her doğum bir ölüme neden sayılır.
Ve her yalan bir kötülük doğurur.
Bir yıldız, bir yıldıza kayması için ne kadar yalvarıyor bir düşün!
Ve birbirine koşarken, nasıl da nefes nefese kalıyor.
Sonra veda,
Ey Aşk! beni terk et!
Dünya; sende gördüğüm en son şey!
Ebedi Aşk, bendeki hayatı korur...
M