Giyindim üzerime bir beden-i misâlî
Necîmlerdir âyine-i ervah..
Semâlar değil midir kalb-i nâ-şâd olan?
Mısralar değil midir mürekkeplere sebeb-i mahkûmiyet olan?
Der vaktimde darp etti beni zaman meyil oldum muhtaçtım sevdana ayrılığın mukerrerlestirilmis tarihi yazılmış Ferman çok önceden hazan vurmuş Sineye pare pare
Katarâttır isale-i dümu' ile karışan
Tüm azâr-ı dillerde sen varsın ey Mâhru!
Beden-i misâlî :Ruhun cesedden ayrıldığında giydiği, madde âleminden olmayan nurânî beden.
Âyine-i ervah:ruhların aynası
Semâ:gökyüzü
kalb-i nâ-şâd: hüzünlü kalb
sebeb-i mahkûmiyet:mahkûmiyet sebebi
Der:gençlik
Meyil:eğilim, istek, arzu
Mukerrer:kesin, kararlaştırılmış
Ferman:hüküm
Hazan:güz, sonbahar, solgun
Sine:göğüs, kalb
Pare:parça
Katarât:damlalar
isale-i dümu':gözyaşları dökme, ağlama
Azâr-ı dil:gönül kırıklığı
Mâhru:ay yüzlü
©atlantis
A