شعر(poetry)
شعر از دل و احساس برون آید و جان
Poetry flows from the heart and soul
چونان که آید ز سینه دود برازجان
Like smoke that rises from Borazjan’s chest
در هر کلمه تو مکن رندی و تجسس
Do not seek cunning or probing in each word
آید به ثمر آن دل که کند گوش و تلمّظ
The heart that listens and savors shall bear fruit#chelipanik